We may never know how many priceless works in private hands went up in smoke in the L.A. fires. How the climate crisis is shaking up the economics of the art world.