A growing global packaging business based locally is buying the container business of an Atlanta-based manufacturer.