Like other entries in the franchise, the film does indeed conclude with a triumphant freeze frame - but test audiences wanted ...