If you think moving is hard today, a century ago, Chicago tenants faced price-gouging, extortion and havoc in the streets every May 1.

The new museum, which opens Tuesday, is the latest step in an effort to revive the nearly century-old board of trade building ...