Naz Deravian’s recipe, adapted from one by Pailin Chongchitnant, is a vibrantly flavorful antidote to any so-so skewers ...