As Arizona legislators experiment with how to solve the Grand Canyon State’s housing issues, the rental market remains ...