"The Big Bang Theory" finished 2024 as the year's "most-binged title" in streaming, according to a new report from Nielsen.