Austin’s luxury market regressed in 2024, with price cuts, extended days on the market and only one sale over $10 million.