The National Treasury Employees Union and the chief of staff at the Consumer Financial Protection Bureau told employees not to respond to the mass email asking federal workers to resign.