Avoid this common bathroom design mistake that experts advise against. Here are some suggestions for how to fix it yourself ...