The appeals court concluded that law enforcement had probable cause to arrest the two men by late November 2005, but they were not charged until 2017.