At a Tim Hortons in suburban New Jersey, most customers had never been to Canada and the word 'tariff' never came up ...