Hit rock songs from the '80s and '90s, Taylor Swift, and more make up The Fall Guy's soundtrack. Here's when each song plays in the movie.