Guillaume Tremblay said investigators learned two young people — who had been trick-or-treating together — each received a tin carton of pre-rolled cannabis joints among their treats.