A federal lawsuit accuses San Antonio-based Visionworks of America Inc. and its chain of more than 700 optical shops of failing to notify 40,000 customers after their data was exposed in a ...