"Don't count your chickens before they hatch," "The early bird catches the worm" — these and other proverbs are poems condensed across generations.