Behind phone booths, bodega doors and tarot shops, these hidden bars prove that in New York City, the best nights start with a little secrecy.

The MTA released Wednesday the first wholesale update of the New York City subway map in nearly 50 years, reminiscent of the iconic 1972 subway map designed by Massimo Vignelli. “It’s not ...