Swedish oat milk brand Oatly, known for its original, animated packaging and irreverent copy, is taking a wait-and-see ...