The word formulae is the plural of the word formula ... whereas the nitrogen symbol has no number meaning there’s only one. Chemical reactions can be represented using symbol equations.