Greece's prime minister cut a U.K. visit short after an apparent snub by his U.K. counterpart over the Elgin Marbles — sculptures taken from the Parthenon, now housed at the British Museum.