The Cajun crunch chicken sandwich and tangerine twist lemonade are the latest additions to the spring menu, now available at participating locations for a limited time, the burger chain said April 21.