The best sunglasses for men have a comfortable, lightweight design and shield your eyes from harmful UV rays. Here are our top picks from Ray-Ban, Warby Parker and more.