Keigo Higashino’s “Invisible Helix” marks the return of Manabu ... but members of his squad conduct a covert investigation anyway. Signs point to a gang of Holland-based drug smugglers ...