The fish aren’t fresh in “Shark Tale.” In the era when ... one of the directors of “Shrek,” and Bibo Bergeron (“The Road to El Dorado”), with visual clarity but little of the ...