Two Missouri pets—and what’s in their prescription food—may ultimately determine where and how class actions are litigated.

This food requires a veterinarian’s prescription ... At the time of publishing, a 30-pound bag of Royal Canin’s Medium Adult Dry Dog Food was just more than $60 from Chewy, while the company ...