The usual way of using an RC transmitter with a computer is to buy ... used for a ‘buddy box’, but [sjtrny] had an extra receiver sitting around. Since a receiver simply outputs signals ...
If you have lots of RC creations about ... easily scalable to a large number of receivers. The transmitter can be made of anything to hand; stick an NRF24 module and Teensy inside, some gimbals ...