The snorts and grunting on the upcoming “Halo” game might ... technical art director, is lending his unique talent for weird noises to the soundtrack. “Meet our favorite pug, Gyoza ...