Earlier this year, Valve asked James Lambert, the developer behind Portal 64, to stop work on the fan game. Instead, he's now making a brand-new Nintendo 64 game that seems to take a page from the ...