Lane Bryant is teaming up with French designer Sophie Theallet to launch a lingerie collection that's considerably sexier than the plus size ... trim garter skirts and sleepwear in floral patterns.