The actress spoke with PEOPLE following the release of 'Scott Pilgrim Takes Off,' now streaming ... to her amusement. "He has this shirt that he'll break out every now and then and just wear ...