The demolition of a former bank on the corner of Orange and Elm streets has revealed another, even older building: a church dating back to the 1850s. “New Haven’s been building itself over and ...