Pierce cake all over with a skewer, then pour over evaporated milk mixture. Stand cake in pan for 3 hours or until completely cooled. Whisk cream with remaining 1 tsp vanilla to stiff peaks.