The creation of a new agency requires an act of Congress, and Republicans hold the majority of both the House and the Senate.

President-elect Donald Trump said he would create an “External Revenue Service” tasked with collecting tariffs on foreign ...