Netflix has launched a new subtitle option that gives viewers the choice to get rid of audio cues − background noises like door slamming or phone buzzing − in closed captions. With the ...