To find the best fitness watch for your training needs ... stress management—all of which broke down my stats using cute graphics, bright colors and easy-to-follow insights.