Cloud storage startup MinIO raised a $103 million Series B round at a $1 billion valuation. The co-founders tell Insider they did it by building trust with investors, instead of a pitch deck.