A year ago, Egyptian politician and women’s rights activist Mervat Tallawy defied the Muslim Brotherhood to spearhead the adoption of a U.N. blueprint to combat violence against women.