For many Mahe, one of the four districts of the Union Territory of Puducherry, is still the old Mayyazhi of M Mukundan’s seminal novel Mayyazhipuzhayude Theerangalil (On the banks of the ...