But in this case the woman in question is Gustave Flaubert’s flawed but fascinating Madame Bovary, and she is the subject of two new movies that deal with her fictional life in very different ways.