Lululemon is ramping up its men's business by opening standalone men's stores and devoting more room to menswear in existing stores. But one thing could hinder its success: the company logo.

Lululemon’s round logo also gets a Mickey mashup on the Energy Longline sports bras and the Hotty Hot high-rise shorts in bright pink and other colorways, the Back to Life insulated water bottle ...