Designing custom fonts based on a brand’s logo has become something of a flex for companies like WK Kellogg Co and T.J. Maxx, and it makes sense. Take one of a brand’s best-known assets and ...