The best dress pants for men should look clean and sophisticated ... which are classic enough to wear with chunky leather loafers and edgy enough to wear with beat-up dress boots.