Mixue Group, operator of China’s largest bubble-tea chain, plans to raise HK$3.45 billion ($444 million) in a Hong Kong initial public offering to help it fend off competition in the fast ...