Among the reasons for Honda Motor to enter merger talks with Nissan Motor, one looms large: China.