A year-end ritual we have learned to love and hate simultaneously, the holiday newsletter has always been Americanish—efficient, egalitarian and increasingly secular. It got a big boost in the ...