He made his money photographing cavalry soldiers and their families, but it is his rarely seen photos of Native Americans that offer a fascinating glimpse of a bygone era. “They show a proud ...