On Haunted Mountain, his rolodex of love and loss expands, intertwines and survives. For as busy as Big Thief seems to always be—given that, in 2019, they put out two full albums and ...