The Texas Republican wants lawmakers to bar pretrial release to defendants accused of several violent offenses, which would need a constitutional amendment.