Gifty, the neuroscience graduate student at Stanford who narrates Yaa Gyasi’s second novel, “Transcendent Kingdom,” compares her relationship with her mother to the first bit of laboratory ...