Despite their famous landlord, the only tributes to George Lucas in the shop are some vintage “Star Wars” toys on display and a framed “Empire Strikes Back” poster behind the front counter.